Ici, les deux spécialités sont le homard et les bintjes, tous deux sont délicieux et accordés sous de multiples formes et saveurs. Nous vous conseillons de prendre une bintje en entrée et un demi homard en plat, avec cela vous ne ressortirez pas avec un creux au ventre! Le service est un peu lent, mais cela donne le temps de bien digérer!
Come here to taste the famous bintje (potato) and a nicely prepared lobster (or half of it to be more reasonable), you will always find a preparation which suits your taste. Service is attentionate but on the slow side, prices reasonable.
Cadre verdoyant, disposition des tables en terrasses. Cela se ressent un peu dans la note, mais vous ne regretterez pas une soirée ici. Le poisson cuit à la vapeur demande une certaine patience.
Inside decoration is attractive (garden, terraces) and no suprises with the food. If you go for a steamed fish, be prepared to wait a little... Prices could be a little cheaper.
De la bonne cuisine française avec une touche hispanique et italienne. Les prix sont assez élevés, mais la qualité est au rendez-vous. Délicieux buffet d'entrées (antipasti). En saison, plats de canard... La cave a aussi une bonne réputation...
You pay the price for real quality food. The cellar is not to be overlooked. Seasonal duck dishes as well. The French food has some italian and spanish accents, which is actually refreshingly original.
De la vraie cuisine chinoise, principalement du Sud de la Chine, mais les grands classiques des autres régions sont aussi dans la carte. Beaucoup de choix dans le menu, qui contient des illustrations photo bien pratiques. Bon rapport qualité prix. Vous n'irez pas au Mc Donald en sortant...
This restaurant serves a wide variety of Chinese dishes, this is the real stuff. The menu is consequently thick and contains fortunately photos of the dishes to help you choose. Prices are very reasonable, so be careful not to have bigger eyes than your stomach.
Ce n'est ni le restaurant le moins cher de la ville, ni le plus beau, mais pour les moules frites, c'est un incontournable (des dizaines de préparations différentes).
You will always find a cheaper or more authentic place, but if you are looking for plain mussels and french fries (or liberty fries...), go there!
En ce lieu, on peut boire et manger mais ce n'est pas l'attrait principal (même si les cocktails vitaminés - carottes, orange, citron avec un rien de cardamone - sont excellents). Un concept original vous permet de peindre vos propres céramiques après avoir choisi un support sur place (vase, assiette, pot, tasse etc…) dont les prix sont relativement chers. Laissez libre cours à votre imagination, évadez vous de votre quotidien en vous concentrant sur votre oeuvre d'art. On vous donnera des conseils sur place si vous le souhaitez. C'est aussi un endroit idéal pour occuper les enfants une bonne après-midi. Après avoir été peinte, votre création sera cuite au four et vous pourrez repasser la prendre après environ une semaine. Pour plus d'infos (et des exemples de créations), visitez leur site web très bien fait! Avis aux artistes et même à ceux qui ne se sentent pas artistes (j'y suis bien arrivé...)
A very original concept which allows you to eat a healthy snack or sip a fruit-and-veggie cocktail while giving freedom to your artistic skills. Pick a support on sale (cup, dish, jar etc…) which can be relatively pricey, then paint it in anyway you like (you can find some sample photos on their website). You will be able to get advice if you wish. Once you are finished, your work of art will be cooked in an oven and can be picked up within a week or so. This is the perfect place to relax, take some time for yourself and concentrate on something new, you will not see the hours pass... Perfect for those who want to try their artistic skills (yes, even I did produce something!), and also for children who need to be kept busy for an afternoon...
Cuisine Indienne + service traiteur / Indian Tandoori Food + take away
Avenue de la chasse 123
1040 Bruxelles
Tel. : 02.736.50.22
Fax : 02.736.50.22
Un bon petit restaurant indien sans prétentions qui propose une carte variée et de bonne qualité. Les amateurs de Tandoori ne seront pas déçus. Le service est attentif, mais il ne faut pas être trop pressé. Prix raisonnables, le service traiteur / plats à emporter est encore plus avantageux.
A small unpretentious good quality indian restaurant. Tandooris are good, but the rest of the menu is also varied and everyone will find somebody suitable to his/her palate. Prices are reasonable. Take away service is even cheaper.
Un des plus authentiques restaurants italiens que nous connaissions à Bruxelles. La qualité est excellente, les mets frais, le service très courtois. L'ambiance pourrait être plus gaie et les prix plus doux, mais culinairement, c'est au point.
One of the best and most authentic Italians we know in town. Top quality and fresh food. Atmosphere a litte dull and rather high prices, but service is very good and you will never complain about the food coming out of here.
Assis(es) au comptoir, vous profiterez du spectacle offert par la confection des sashimi et yakitori; cette position stratégique vous permettra aussi d'admirer des rangées de bouteilles de sake appartenant aux clients fidèles (chacune porte un nom). Nous avons testé des plats traditionnels comme l'okonomiyaki (unique à Bruxelles à notre connaissance), un délicieux et croustillant tonkatsu, mais aussi l'original pili pili maguro. Pour les accros aux sushis, direction le Ajiyoshi quelques portes plus loin dans la même rue.
The best way to enjoy your dinner is to sit at the counter. From there you can watch the cooks preparing sashimi and yakitori in front of you; you can also take a peek at the numerous sake bottles belonging to regular guests. Typical japanese bar food is on offer (this is to my knowledge the only place in Brussels where you can have okonomiyaki - which tastes almost as good as in Hiroshima), as well as some more creative dishes (try the pili pili maguro). If you are into sushi though, head for the Ajiyoshi a few doors away on the same street, since Izakaya offers only sashimi in terms of raw fish.
Une des références culinaires du paysage de la frite en Belgique. Parlementaires européens, stars ou monsieur tout le monde sont égaux dans la queue qui semble présente à toute heure...
The reference for french fries in Brussels. Do not expect a fancy restaurant with nice surroundings, this is a kiosk (friterie) where you queue up patiently to get your dose of potatoes with the right sauce, but how delicious they are can only be experienced by going there...
Cadre agréable dans une maison de maître sur la belle avenue Louise, les dames sont parfois gratifiées d'une orchidée avant de partir. Large choix dans la carte.
Situated on a famous avenue of Brussels in a traditionnal Belgian house, large choice of Indian dishes. Lucky ladies will even get an orchid when leaving.
Terrasse agréable, service attentionné (bougies pour les anniversaires, carafe d'eau d'office, ce qui est rare en Belgique), on nous laisse le temps de digérer entre les plats. Atmosphère détendue et non "guindée" comme pourrait le faire supposer le standing. Carte variée incluant des menus pour les indécis
Nice outside garden, very good service (you even get water for free, which deserves to be mentionned in Belgium). Relaxed atmosphere despite the high standing. Menu is diversified, with lunch or dinner sets to choose from if you cannot make up your mind.
Cuisine Belge traditionnelle / Belgian traditionnal food
Place du jardin aux fleurs 1
1000 Bruxelles
Tél : 02 / 511 86 95
Plus besoin de présenter cette institution du paysage culinaire Belge. Cuisine traditionnelle avec entre autres des plats à la bière. D'ailleurs, si vous avez soif, vous pourrez choisir parmi plus de 100 bières artisanales. La cuisine est visible, donc rien à cacher... Grandes portions, prix encore abordables. A recommander sans hésitation pour ceux qui cherchent à découvrir la vraie cuisine Belge.
If you want to taste real traditionnal Belgian food, this is the place to go. Large choice of dishes which incorporate... beer. If you are still thirsty, choose from over 100 different types of beer. Big portions, prices ok. You can be sure of a successful experience!
Cuisine authentique, prix raisonnables. Pour les groupes, cela vaut la peine de laisser carte blanche au chef pour le choix des plats...
The food is authentic, prices are reasonable. If you come with a bigger group, don't bother to read the menu, trust the cook and ask him to provide the guests with typical dishes, you will not be disappointed.
Cadre agréable avec un parfum de France coloniale dans l'architecture (hauts plafonds, palmiers, ventilateurs), service attentionné, bon rapport qualité prix. La carte est simple, mais assez variée.
Conseil: préférez la bière Chinoise Tsingtao à la bière Vietnamienne de Saigon...
Nice atmosphere with a decoration reminding of the French colonial architecture (high ceilings, fans, palm trees). Good service and good price-quality ratio. Simple menu structure which makes choice easy.
Tip: go for the Tsingtao beer rather than the Saigon one...
